Ce catalogue numérique fait écho au projet El Quallaline, qui traitait du processus de réinvention de la tradition artisanale de la céramique d’art de Tunis et de la mise en patrimoine des arts décoratifs en situation coloniale. Il illustre la standardisation des références vernaculaires pour satisfaire aux attentes de la métropole (expositions universelles ou coloniales), des autorités locales, ou des dynamiques touristiques émergentes. Il permet d’analyser une iconographie et des sources jusqu’ici peu valorisées.